Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ التحويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مبلغ التحويل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le montant à transférer correspondait à la différence entre les valeurs observées et les valeurs de référence calculées pour le produit.
    ويُحسب مبلغ التحويل على أساس الفارق بين القيم المسجّلة والقيم المرجعية للمُنتَج.
  • Alors j'aurais mon homme qui connectera les fonds aux tiens la semaine prochaine
    سأعمل على تحويل المبلغ إليك .الأسبوع القادم
  • Le montant total des envois pourrait néanmoins être de deux à trois fois plus élevé car un grand nombre de transactions se font par le biais de circuits informels.
    بيد أن مجموع مبلغ التحويلات يمكن أن يكون أعلى من ذلك مرتين أو ثلاث مرات، بالنظر إلى أن عدداً كبيراً من المعاملات يُجرى عن طريق قنوات غير رسمية.
  • Parmi les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte et le Maroc seraient les premiers destinataires.
    وبالنسبة لبلدان شمال أفريقيا، تتصدر مصر والمغرب التحويلات المبلّغ عنها.
  • b Ce montant représente les sommes restant à recevoir au titre du budget ordinaire de l'ONU (1 349 500 dollars) plus d'autres créances interservices (137 377 dollars).
    (ب) يمثل هذا المبلغ التحويلات غير المسددة في إطار إشعار تخصيص مبلغ 500 349 1 دولار من الميزانية العادية للأمم المتحدة ومبالغ أخرى مستحقة القبض مشتركة بين المكاتب قدرها 377 137 دولار.
  • b Ce montant est égal à la somme des versements restant à effectuer au titre du budget ordinaire de l'ONU (1 349 500 dollars) et des autres créances interservices (137 377 dollars).
    (ب) يمثل هذا المبلغ التحويلات المستحقة بموجب الإشعار بتخصيص اعتماد في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة بمبلغ قدره 500 349 1 دولار، ومبالغ مستحقة أخرى مشتركة بين المكاتب قدرها 377 137 دولاراً.
  • ii) Transfert de 25 millions de dollars prélevés sur l'excédent dégagé sur le budget ordinaire de l'ONU et dont le report a été autorisé;
    '2` تحويل مبلغ 25 مليون دولار من الفائض المأذون باستبقائه من الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
  • b. Transfert de 61,5 millions de dollars prélevés sur les réserves constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires;
    ب - تحويل مبلغ 61.5 مليون دولار من احتياطيات الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان؛
  • Il s'avère que Damian a touché 10 millions de dollars de Vivian Volkoff.
    لقد تبين انه تم تحويل مبلغ عشر "ملايين دولار لــ "داميان "بواسطه "فيفيان فولكوف
  • - Rappelle-toi, l'argent doit être dans le compte dont tu as le numéro. Pas d'argent, pas de feu.
    أريد تحويل المبلغ إلى رقم الحساب المذكور لا حريق من دون الحوالة